DENIM ON DENIM

Es oficial, el doble denim es tendencia para hombre y mujeres y vuelve a estar de moda para esta temporada

primavera/verano 2018 y es un tema que ha estado en mi cabeza porque mucha gente me pregunta si es correcto usar jeans y otra prenda de jeans arriba como una blusa o chamarra y la respuesta es SI! Es la manera perfecta de subrayar individualidad y elegancia, claro sabiéndolo usar de la manera correcta.

It's official, double denim is a trend for for men and women and it's back in fashion for this S/S 2018 and definitely it's a thing that's been running around, many people ask me if it's right to wear jeans and denim layers on top (Jackets & blouse) and the answer is YES! It's the perfect way to emphasize individuality and elegance, obviusly knowing how to use it well.

DO'S & DONT'S

Sin duda una tendencia complicada pero cuando se hace correctamente, se ve increíble, pero un pequeño error y puede terminar como un throwback Justin Timberlake / Britney Spears. Así que aquí te dejo los si y no de como usar esta tendencia de moda.

Denim on denim it’s a tricky beast, done correctly looks amazing, but a small mistake can end up as a throwback Justin Timberlake / Britney Spears. So here are some do & dont's on how to use this fashion trend.

1 DO: Colors For Begginers

Antes de meterte de lleno a esta moda y a los tonos doble denim, comienza combinando diferentes tonos de mezclilla, como jeans blancos y una chaqueta de mezclilla azul, o jeans negros y una camisa denim. Es casi imposible equivocarse de esta manera!

Before getting full of this fashion and the double-denim tones, begin by matching different shades of denim, such as white jeans and a blue denim jacket, or black jeans and a denim shirt. It is almost impossible to be wrong in this way!

2 DON'T: Denim Accessories

Si vas a usar todo tu outfit de mezclilla, no lo combines de más con accesorios de la misma tela, como bolsas, zapatos, sombreros o cualquier accesorio, harás que el look se vea muy cargado y nada favorecedor.

If you are going to wear all your denim outfit, don't combine it with more accessories of the same fabric, such as bags, shoes, hats or any denim accessory, keep the jeans confined to your clothing.

3 DO: Denim Shades

Como regla general, los tonos más claros de mezclilla llaman la atención, mientras que los tonos oscuros crean un efecto adelgazante. Sabiendo esto es más fácil saber que tono usar en que parte de tu cuerpo sabiendo tu figura, esto hará que te veas como deseas.

As a general rule, lighter shades draw attention, while dark shades create a slimming effect. Knowing this is easier to know wich tone to use to flatter you're body, and make you feel the way you wanted.

4 DON'T: Same Color Denim

Nunca uses el mismo tono en todo tu look, combina más claros con más oscuros.

Never use the same tone in all your look, combine lighter with darker. Don't look too matchy-matchy!